https://tigresvolants.erdorin.org/tivipedia/index.php?action=history&feed=atom&title=Neudeutsch 2026-04-09T13:37:57Z Historique des versions pour cette page sur le wiki MediaWiki 1.43.8 https://tigresvolants.erdorin.org/tivipedia/index.php?title=Neudeutsch&diff=2131&oldid=prev 2025-07-22T14:09:53Z

<p>1 version importée</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 22 juillet 2025 à 16:09</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="fr"><div class="mw-diff-empty">(Aucune différence)</div> </td></tr></table>

Admin https://tigresvolants.erdorin.org/tivipedia/index.php?title=Neudeutsch&diff=2130&oldid=prev 2007-08-29T13:53:45Z

<p>format, lien</p> <p><b>Nouvelle page</b></p><div>{{Canonométrie-àjour}}<br /> Allemand réformé, parlé en [[Europe]] et – surtout – dans les colonies. On notera que la zone germanophone pousse plus loin vers le sud et vers l’ouest : l’ancienne Wallonnie, l’Alsace et la Lorraine parlent majoritairement neudeutsch, de même qu’une bonne part de la Romandie.<br /> <br /> Les principaux changement par rapport à l&#039;allemand du [[XXe siècle]] se situent au niveau du vocabulaire. De nombreux verbes techniques anglais ont notamment été germanisés. Il y a aussi eu un gros apport de mots slaves. <br /> <br /> Quelques exemples:<br /> ;Breetva: rasoir, arme blanche. <br /> ;Grozny : terrible<br /> ;Khorosho: OK<br /> ;Krovvy: sanglant<br /> ;Mileetsya: milice<br /> ;Oo&#039;zhas: terrible<br /> ;Organitskaya: mafia russe<br /> ;Svoluch: personne sans honneur<br /> ;Tchort: Diable. <br /> ;Valuta: Argent, cash<br /> <br /> [[Catégorie:Langages]]<br /> [[Catégorie:Tigres Volants 3]]</div>

TVP2013>Alias