Arches et colonnades se multipliaient à perte de vue jusqu’à l’horizon. Pour autant qu’on puisse parler d’horizon dans un espace clos, bien entendu.

Turlan et Daeithil débouchèrent à l’air libre, sur une place plantée d’arbres. La nuit était fraîche.

Trois heures du matin sur le terminal de Tara Eokardia. Même sur une planète de culture atalen, où l’activité ne s’arrêtait jamais tout à fait, c’était tard.