— Rapport officiel, 13 août 2241, 14.00, temps standard. Commodore Alexeiev Techenko, commandant du HLS Vladivostok, explorateur de classe Magellan.

L’ambiance autour du dock avait des petits airs d’émeute. Alexeiev Techenko soupira, non sans réprimer un sourire. Il aurait préféré que la découverte restât secrète…

— Alors, cette histoire que tu serais le produit d’une expérience génétique du Bureau du census, c’est de la conprop’ ?