La villa avait un charme certain, principalement par sa vue impressionnante sur la baie de Copacabana dans le soleil couchant. Pour le reste, Daeithil n’était pas particulièrement enthousiaste.

« Tu ronfles ! » — « Non, toi tu ronfles ! » La discussion qui se déroulait devant un douanier flegmatique avait commencé un peu avant l’atterrissage de la navette orbitale qui débarquait sa cargaison de passagers sur le starport de Copacabana.

Son regard se perdait dans la vue affichée par la fenêtre artificielle : le vide stellaire, Laynë, la grande planète en contrebas à l’atmosphère grise, hostile et, de temps en temps, la rotation de la station montrait les débris du Belisandar. Leur vaisseau, qui avait failli être leur tombeau.