Le « cheval gris » arriva au milieu d’une scène de chaos majuscule. Il y avait là une trentaine d’autochtones, dans des stades divers (mais très avancés) de déshabillement, une quinzaine de mercenaires, autant de chevaux, plus deux rowaans en train de se livrer à une distribution de bourre-pifs pour adultes. Il y a avait des blessés, des assommés et beaucoup de paniqués. Plus une diligence en train de couler dans le lac.
— J’en compte douze.
— Plutôt quinze, non ?

Arko lança son bras et alpagua le col de la veste d’Atsidi. Il n’eut pas le temps de s’interroger sur la solidité du vêtement : les pieds du pilote traînait déjà sur le sol et, même si la diligence ne filait pas à des allures supersoniques, une chute allait quand même faire mal. Surtout s’il passait sous les roues.
— J’en compte douze.
— Plutôt quinze, non ?

Perché sur le banc du conducteur, Arko se retourna et joint le groupe d’eyldardani qui lorgnaient au loin les cavaliers qui approchaient. Les avis divergeaient.
— J’en compte douze.
— Plutôt quinze, non ?

Meriel était épuisée. Elle était aussi couverte de poussière et d’autres choses pas racontables, percluses de crampes et affligée par un mal de crâne dantesque. Elle était au bord de la panique, mais seulement parce que ça allait mieux.

Soudainement, les écrans muraux simulant une sorte d’entrée douce dans l’atmosphère d’une planète, devinrent de plus en plus transparents, jusqu’à révéler le spectacle de la couronne d’Alenia et son horizon courbé dans le mauvais sens. La Terrienne en eut le souffle coupé ; elle avait déjà vu des vidéos du spectacle, mais la réalité était presque trop pour son esprit.

Kyoshi coupa la communication d’un coup de pouce rageur. Elle se tourna vers Arko :

— Génial. Notre commanditaire veut qu’on s’occupe d’une autre cible.

— Je dérange ?

Daeithil sourit. La question était de pure forme, vu que c’était elle qui avait demandé à Weyran de la rejoindre dans « son » bassin. L’ataneylda glissa sa silhouette élégante dans l’onde

— D’après mon compte, continua-t-elle, il devrait y avoir onze personnes dans ce domaine, plus moi. Sauf qu’à cette heure, personne n’est réveillé.